-
1 отказаться от права осмотра/досмотра товара у поставщика
Русско-финский новый словарь > отказаться от права осмотра/досмотра товара у поставщика
-
2 kieltäytyä
yks.nom. kieltäytyä; yks.gen. kieltäydyn; yks.part. kieltäytyi; yks.ill. kieltäytyisi; mon.gen. kieltäytyköön; mon.part. kieltäytynyt; mon.ill. kieltäydyttiinkieltäytyä отказываться, воздерживаться kieltäytyä отказываться, отказаться kieltäytyä отклонять, отклонить kieltäytyä уклоняться, уклониться
kieltäytyä hyväksymästä vekseliä отказываться от акцептования векселя, отказаться от акцептования векселя, отказаться от акцепта векселя, отказываться от акцепта векселя
kieltäytyä tavaran tarkastusoikeudesta toimittajan luona отказаться от права осмотра (досмотра) товара у поставщика
отказываться, воздерживаться -
3 kieltäytyä
2) отказываться от акцептования векселя, отказаться от акцептования векселя, отказаться от акцепта векселя, отказываться от акцепта векселя3) отказываться, воздерживаться4) отказываться, отказаться5) отклонять, отклонить6) уклоняться, уклониться* * *отка́зываться; отрека́тьсяkieltäytyä vastaamasta — отказа́ться отвеча́ть